-Ya, mont a ra, na ganit ? (Oui ça va et avec toi ?)
-Mat tre, na ganit !? (trés bien et toi !)
-Mat awalc'h... (assez bien)
-Mat ar jeu ! (ça gaze ! le jeu est bon)
-C'hoari a ra ! (ça joue !)
-Fall a-walc'h. (pas trop bien)
-Fall tre... (trés mal)
25/01/2007
Kentel 4 (Mont a ra mat-tre gant Soazig) (Soazig va très bien)
Mont a ra mat tre gant Soazig !
Kentel 4, respont d'ar goulenn evit saludiñ...(répondre aux salutations, notez qu'en breton on dit rarement bonjour-demat-on préfère une formule genre : "Mont a ra ?" : "est ce que ça va ?" ....).On peut répondre de nombreuses façons :
Ils existe mille et une variantes... la plupart peuvent servir de questions comme de réponses...
Pleustrit ! (exercez vous !)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
4 commentaires:
Mersi bras deoc'h aotrou brezhonexxx... c'hoant 'meus da zeskiñ brehoneg mat bremañ... ha ma maouez ivez !!
Air One
Echu eo ar c'hentelioù Brezhonexxx ?
Mennozh mat-tre, met poent eo ouzhpenniñ kentelioù nevez!
Ur stumm all a zo: Mont a ra mat tre e-barzh Soazig, met n'eo ket ar memes ster, ha koulskoude e ya mat e toull pe doull, kredit ac'hanon !
Enregistrer un commentaire